Counter   Since'98.05.01

 利用料無料の個人輸入支援サイト

DHCオンラインショップ

shop HABA ONLINE

 

 

Japanese

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

しわを取り、張りのある肌をつくる - クリスタルクリアー・スキンリペアー

 クリスタルクリアー・スキンリペアーは、しわを少なくし、張りのある素肌づくりのために欠かせない乳液です。 ごく少量お使いいただくだけで、肌の組織、きめ、水分量、張り具合などが改善され美しい素肌になります。

 クリスタルクリアー・スキンリペアーは、しわを減らし、張りのある素肌をつくることが科学的に立証されています。 その事実はスキンリペアーの処方にあります。 この乳液には、ビタミンEのほか、強力な抗酸化成分を供給するアリスティンとよばれるものが配合されています。この成分こそが、肌細胞を加齢によるダメージから保護するものと証明されているのです。

 3週間にわたる検証の結果、クリスタルクリアー・スキンリペアーにより、シワの深さは22%以上減り、肌の張りは15%近くも増えました。より効果的にお使いいただくために、毎日お使い下さい。

 クリスタルクリアーの他の製品同様、このスキンリペアーもどんな肌タイプの人にもお使いいただけます。 敏感肌やトラブル肌にもお使いいただけます。 クリスタルクリアーの各製品は、いずれも上質の成分のみを使用し、一流の薬剤師によりパリで作られています。優れた技術を用い、肌を健康でいきいきしたものにすると立証されています。

クリスタルクリアー・スキンリペアーを毎日お使いいただくことにより、以下の効果が期待できます。.

加齢に伴う肌のダメージを回復させます。
美しい素肌を取り戻します
肌を若返らせ、上品にいきいきしたものにします。
肌の保湿量を高め、滑らかで弾力のあるものにします。

成分:下記英文を参照下さい。

使用法:きれいに顔、首を洗ったあと、少量を手のひらにとりやさしくマッサージするように刷り込みます。このとき、下から上へ、内側から外側へ塗っていきます。 毎日朝晩お使いいただくと効果的です。

内容量:60ml

 ◇ クリスタルクリアー 商品ラインナップ

* スキンブライトニングコンプレックス ---  詳細・発注はこちらへお進み下さい。
* スキンリペアー ------------------  詳細・発注はこちらへお進み下さい。
* スージング・クレンジングジェル ------  詳細・発注はこちらへお進み下さい。
* リバイタライジングトニック ----------  詳細・発注はこちらへお進み下さい。
* エクセルリポジェル ---------------  詳細・発注はこちらへお進み下さい。
* ミニマスクリフト ------------------  詳細・発注はこちらへお進み下さい。

  For your beautiful skin : Skin Care Products - スキンケア関連商品リンク  


English
  Price | Order Form | H&S Chart

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

Crystal Clear Skin Repair Serum - For Wrinkle Reduction and Firmer Skin

Crystal Clear Skin Repair Serum is the essential product for wrinkle reduction and firmer skin. Just a few droplets of this serum can improve the structure, the feel, the hydration level, the firmness, and the total appearance of your skin.

Crystal Clear Skin Repair Serum has been scientifically proven to effectively reduce wrinkles and firm the skin. The answer lies within the formulation. Skin Repair Serum contains active ingredients including Vitamin E and Alistin, an ingredient that provides extraordinary anti-oxidative activities. This particular additive has been proven to protect skin cells from environmental aging.

Through independent trials conducted over a three week period, it was demonstrated that Crystal Clear Skin Repair Serum reduced the wrinkle depth by over 22% and increased skin firmness by almost 15%. For this reason it is recommended that Crystal Clear Skin Repair Serum be used as part of your daily skincare regime.

As is the case with all Crystal Clear products, the Skin Repair Serum product is suitable for ALL skin types including even the most sensitive or problematic. The entire range of Crystal Clear treatments are formulated in Paris by leading chemists using only the finest of ingredients. All products are technologically advanced and clinically proven to maintain healthy and vibrant skin.

It has been determined that Crystal Clear Skin Repair Serum, when used as part of a daily skin care regime, may render the following benefits:

  • Reverse damage caused by natural aging.
  • Repair mature skin due to highly specialized ingredients.
  • Rejuvenates, refines, and revitalizes the skin.
  • Skin will become smoother and more resilient due to improved hydration levels

Ingredients: Aqua, Avena Sativa, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Capylic/Capic Triglycerides, Glycerin, Cyclomethicone, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Decarboxy Carnosine HC1, Butylene Glycol, Water, Cetyl Palmitate, Butyrosperum Parkii, Polymethyl, Methacrylate, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Urea, Chlorphenesin, Xanthan Gum

Directions: To a thoroughly cleansed face and neck, apply a dime size amount of Skin Repair Serum onto the palm of your hand. Massage gently on the skin rubbing in an upward and outward motion. For maximum benefit, use Skin Repair Serum every morning and evening.

Contents: One 2.0 oz. (60ml) bottle with pump spray applicator of Crystal Clear Skin Repair Serum

For additional Crystal Clear products, please click on any of the following:

For Skin Brightening Complex please Click Here  
For Soothing Cleansing Gel please Click Here
For Revitalising Tonic please Click Here
For X-Cell Lipo Gel please Click Here
For Mini Mask Lift please Click Here 


Price

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。 2個以上一括して発注される場合の単価は、(2 or more)の欄を参照下さい。 

商品価格の他に、荷造り送料がかかります。 荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。 各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S Chart

Item # 
(商品番号)
Item
(商品名)
Price
(価格)
Chargeable Weight 
(送料計算用重量)
#CSR Crystal Clear Skin Repair Serum  (1)
1個のみ購入時商品価格
$89.00 0.21kg
#CSRM Crystal Clear Skin Repair Serum (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$84.00 @0.21kg

(2007.03.06 価格改定)  


Order Form

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

注文される場合は下のQty欄に注文数量(Qty.1へは1を、Qty.2へは2以上の数値)半角数字で入力してから下の「ショッピングカートへ入れる」を選択し、実行ボタンを押してください。他に買い物がない場合は直接「レジへ進む」を選択して実行ボタンを押してもかまいません。

ショッピング・カートへ入れても最終的にレジへ進まないとお買い上げにはなりません。また途中でいつでもカートの中味(注文内容)を点検・変更することができます。

1個のみ発注される時には、水色のQty1欄に「1」を半角数字で入力して下さい。 
2個以上を発注される時には、緑色のQty2欄に「2」以上の数字を半角数字で入力して下さい

 

Qty.1 #CSR Crystal Clear Skin Repair Serum (1) US$89.00
Qty.2 #CSRM Crystal Clear Skin Repair Serum (2 or more) @US$84.00

 

Continue Shopping / ショップリストのページへ戻る
Add to Shopping Cart / ショッピングカートへ入れる
Review My Order / これまでの注文の内容を見る
Proceed to Cash Register / レジへ進む

 


■当「ビッグヒットUSA」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。

 

"Big Hit USA Shop Customer Service"
N. P. USA, Inc.,     E-Mail :  ws@rochester.rr.com
3699 West Henrietta Road,  Rochester,  New York  14623    USA
TEL: 1-585-359-1010      FAX: 1-585-359-1028    

  

■当モールは個人輸入代行サイトではありません。 個々の商品、オーダーに関するお問い合わせは各ショップへ直接お尋ね下さい。 ショップの連絡先は各ショップのページ最下段に明記されています。
■モールに関するご意見、ご希望、お問い合わせ等は下記宛ご連絡下さい。
   ワンダーショップ・ドットコム ウェブマスター mall@wondershop.com

モールガイドFAQ集 | 個人輸入ガイド | 英文メールサンプル集HomeShop ListMall Info.Mall Links