シミやそばかすを徐々にめだたなくするスキンクリーム　-　ミラクルエイジスポット　フェイドクリーム

Miracle Age Spot Fade Creme by Pure Valley - Treat As It Lightens Your Skin 

　Miracle Age Spot Fade Creme is the highly effective way to treat and lighten skin discoloration due to freckles, skin blotches, age and liver spots, skin pigment changes that may occur during pregnancy or oral contraceptive use. In addition to causing dark brownish spots to literally disappear, Miracle Age Spot Fade Creme will restore your skin and give it a more youthful appearance. There is no need to see a dermatologist for costly prescriptions, laser treatments, or harmful chemical peels to fade discoloration and age spots.

　This enriched formula, blended with Hydroquinone along with Shea Butter and Glycolic Acid not only lightens skin conditions, but it helps to moisturize and exfoliate dead skin cells. This will improve the overall elasticity and brightness, while protecting the skin from aging. With just a simple morning and late evening application of this Creme, you too may experience the positive changes that Miracle Age Spot Fade Creme can bring.

Ingredients: The active ingredient in this product is Hydroquinone 1.5%. The inactive ingredients are; Water, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Mineral Oil, Ceteareth-20, Isopropyl Myristate, Glycerin, Petrolatum, Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit, Sodium Metabisulfite, Propylene Glycol, DMDM Hydantoin, Methylparaben, Propylparaben, Citric Acid, Glycolic Acid, Ascorbic Acid, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root, Disodium EDTA, Fragrance

Directions: Apply a fingertip amount of cream to the affected area twice a day. Spots will lighten gradually and eventually disappear.

Precautions: Avoid contact with eyes. If contact should occur, rinse immediately with cool water. Do not treat children under the age of twelve years with this product without the consent of your physician. Do not use if pregnant or nursing. Keep out of the reach of children.

Contents: One 4oz. (113g) Miracle Age Spot Fade Creme in a sealed, plastic jar with product information and usage instructions
  

---

Price

日本語抄訳｜価格｜オーダーフォーム ｜荷造り送料表 | 発注ガイド

一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。　2個以上一括して発注される場合の単価は、(2 or more)の欄を参照下さい。　

商品価格の他に、荷造り送料がかかります。　荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。　各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S Chart

Item #  （商品番号）	Item （商品名）	Price （価格）	Chargeable Weight　 （送料計算用重量）
#MAS	Miracle Age Spot Fade Creme (1) 1個のみ購入時商品価格	$12.00	0.27kg
#MASM	Miracle Age Spot Fade Creme (2 or more) 2個以上一括購入時の1個あたりの単価	@$11.00	@0.27kg

（2007.03.06　価格改定）　 

---

Order Form

日本語抄訳｜価格｜オーダーフォーム ｜荷造り送料表 | 発注ガイド

注文される場合は下のQty欄に注文数量（Qty.1へは1を、Qty.2へは2以上の数値）を半角数字で入力してから下の「ショッピングカートへ入れる」を選択し、実行ボタンを押してください。他に買い物がない場合は直接「レジへ進む」を選択して実行ボタンを押してもかまいません。

ショッピング・カートへ入れても最終的にレジへ進まないとお買い上げにはなりません。また途中でいつでもカートの中味（注文内容）を点検・変更することができます。

1個のみ発注される時には、水色のＱｔｙ1欄に「1」を半角数字で入力して下さい。　 2個以上を発注される時には、緑色のＱｔｙ2欄に「2」以上の数字を半角数字で入力して下さい。

　

Qty.1	#MAS	Miracle Age Spot Fade Creme (1)	US$12.00
Qty.2	#MASM	Miracle Age Spot Fade Creme (2 or more)	@US$11.00

　

	Continue Shopping / ショップリストのページへ戻る
	Add to Shopping Cart / ショッピングカートへ入れる
	Review My Order / これまでの注文の内容を見る
	Proceed to Cash Register / レジへ進む

　

---

■当「ビッグヒットＵＳＡ」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。

　

"Big Hit USA Shop Customer Service"

N. P. USA, Inc.,     E-Mail :  ws@rochester.rr.com 3699 West Henrietta Road,  Rochester,  New York  14623    USA TEL: 1-585-359-1010      FAX: 1-585-359-1028

  

モールガイド｜ＦＡＱ集 | 個人輸入ガイド | 英文メールサンプル集｜Home｜Shop List｜Mall Info.｜Mall Links