Counter   Since'98.05.01

 利用料無料の個人輸入支援サイト

DHCオンラインショップ

shop HABA ONLINE

 

 

Japanese

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

新感覚! ノーブラタイプのブラジャー「ヌーブラ」登場!! (カラー:ブラック)

  密着型。 もっともセクシーな究極の豊胸ブラがついに登場。 ストラップレスで、前ホック、ノーブラ感覚のブラジャーは、背中の開いたスタイルの時に理想的なものです。 バックレス、ストラップレスの画期的なシリコンカップブラジャーは柔らかで、自然な見た目。 今までのブラジャーでのファッションの悩みや願望に答える奇跡的な発明品です。

  これは、単なる密着型ストラップレス・ブラではありません。 ヌーブラは、再利用可能な特別な接着剤のついたシリコンブラジャーで、簡単快適に開け閉めができるフロントホック。 ヌーブラには、ストラップはもちろん、サイドのバンドもありません。 ヌーブラは、とてもやわらかく自然な感じで、まるで体の一部のように胸に密着します。 

以下、ヌーブラの特徴を述べます。


 - ストラップやサイドのバンドはありません。 にもかかわらず、胸に密着し、しっかりホールドします。
 -
 ヌーブラは洗って、再利用できます。
 - ヌーブラはバックレス、ストラップレス。 さらに薄い素材を着ても見えません。
 
- ヌーブラはからだの前面でホックをして、きれいな谷間とボリュームを作ります。
 - 左右それぞれ別のカップですので、あらゆる体の動きに対応します。
 - 使いやすく、お手入れも簡単。
 - 特殊接着剤は、臨床実験済みで、安全で肌に優しいと承認されています。(すべての肌に安全というわけではありません)
 - ストラップ、サイドのバンドはありません。
 - ブラカップの位置を変えることにより、思い通りの胸の谷間を生み出すことができます。
 - どんな服装でも使用できます。

「ヌーブラに関するよくある質問と答え」はこちらをご覧下さい。

  ヌーブラじは以下の説明をよくお読みの上、ご使用下さい。

@ご使用前には、胸を清潔にし、しっかり乾かして下さい。 使用前に保湿クリームや、香水、パウダー、または他のスキンケア製品を使用すると、粘着剤の効き目が悪くなりますので、使用しないようにして下さい。 

A鏡を見ながら、ひとつずつつけていきます。 両手でブラカップの端を持ちながら、外側にめくり返した状態にします。 カップを好みのバスト角度になるよう保持して、カップの端をゆっくりと内側へ向け、指を使いカップの周辺が滑らかにぴったり接するようにして固定します。 もう一方の胸にも同じようにしてつけ、左右がづれていないか確認します。 

B左右のブラを前ホックで連結し、両手を胸に当て数秒間押さえてしっかりと固定させます。 以上でできあがり、とっても簡単です。 

C胸を豊かに見せたい場合には、カップを上のほうに持ってきます。 ヌーブラの下の方は薄くデザインされているため、胸との境が見えにくくなっています。 ですから、ヌーブラが胸全体を覆っていなくても大丈夫です。

D谷間をくっきりさせたいのであれば、左右を離して当てます。 フロントのホックを締めると、左右から胸がぐっと寄せられてくっきり谷間が出現します。

Eヌーブラをはずす際には、まず、注意してフロントホックをはずし、ゆっくりと上方から下方に向かってはがしていきます。 はずした後、接着剤が残った場合には、やわらかいティッシューペーパーでふき取って下さい。

F使用後は、きれいにしてから保管します。

 

内容:ヌーブラ(カラ-:ブラック)1セット。 使用およびお手入れ説明書付き(英文)。

別カラー:ヌードカラーピンクもございます。

注意:この商品は肌に直接密着させる商品なので、返品はできません。


English
  Price | Order Form | H&S Chart

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

NuBra (Black)  - The Ultimate in Self-Adhesive Support and Sexiness has Arrived!

  The ultimate in self-adhesive support and sexiness has arrived! NuBra, the strapless, front-closure, undergarment accessory is the ideal solution for backless fashions. This revolutionary backless-strapless bra with silicone cups is completely soft and natural looking. NuBra is the miracle invention that answers many clothing questions and prayers.

  This is not just another adhesive strapless bra. Nubra features two silicone bra cups with special reusable adhesive backing that offers front closure for total freedom and comfort. There are no bra straps or side extension to deal with. The feel of NuBra is so soft and natural that it adheres to your body to become truly a part of you.

  Here are just some of the many advantages that can be realized by wearing NuBra:
    - They are self adhesive and self-supportive.
     - NuBra is washable and reusable
     - NuBra is completely backless, strapless and invisible under any sheer clothing.
     - NuBra features a unique front closure for cleavage and lift.
     - NuBra offers two separate bra cups that allow for total flexibility of body movement.
     - NuBra is easy to use and very easy to maintain.
     - The special adhesive has been lab tested and approved for safe, skin-friendly usage.
     - NuBra is totally free from any strap and side extensions.
     - With NuBra it is possible to create different degrees of cleavage by the positioning of the bra cups.
     - NuBra can literally be worn with almost any dress style.

For more important and interesting information, please click on the FAQ information.

Directions: It is important to explicitly follow these instructions prior to wearing and after using the NuBra.

1. Clean your chest area then dry your skin thoroughly before application. Be sure not to apply any moisturizers, perfumes, powders or other skin care products prior to usage since this will reduce the effectiveness of the adhesive. If possible use Skin-Prep protective wipes to form a protective coating that will assure skin adhesion of the NuBra.


2. While standing in front of a mirror, place one side on at a time. Flip the cup outward while holding the bra cup by the edges with both hands. Position the cup to your desired breast angle and gently smooth the cup edges firmly to the breast with your fingertips. Repeat the same application on your breast, being sure both sides are equal in height.


3. Connect the front closure, then with both hands on the bra cups press firmly for a few seconds to secure the hold. You should be are ready to enjoy the total freedom and comfort of your NuBra. It is that simple.

4. If a fuller look is desired, placing the NuBra at a higher position onto your breasts, is the solution. Since NuBra is designed to be thinner on the lower portion of the cup, it can blend with your breast without showing its edges. Therefore, it is normal if NuBra does not cover your entire breasts.

5. To create greater cleavage, place your NuBra farther away from each other. In this manner, when the front closure is closed securely, this will tighten the breast to create more cleavage.

6. To remove NuBra, carefully detach the front closure first, then gently peel off the bra starting from the top and continue downward. If any adhesive residue remains on the skin after removal, simply wipe skin with a soft tissue to remove.

7. Be sure to clean the NuBra after each use.

Contents: A secured package containing one NuBra (Color:Black),  that fits bust sizes 32-38. Instructions for use and care are included within the box.

Other Colors : Nude Color, Pink  


Price

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。 2個以上一括して発注される場合の単価は、(2 or more)の欄を参照下さい。 

商品価格の他に、荷造り送料がかかります。 荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。 各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S Chart

Item # 
(商品番号)
Item
(商品名)
Price
(価格)
Chargeable Weight 
(送料計算用重量)
#NBR-B NuBra Black (1)
1個のみ購入時商品価格
$54.95 0.55kg
#NBR-BM NuBra Black (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$52.95 @0.55kg

(2007.03.06 価格改定)  


Order Form

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

注文される場合は下のQty欄に注文数量(Qty.1へは1を、Qty.2へは2以上の数値)半角数字で入力してから下の「ショッピングカートへ入れる」を選択し、実行ボタンを押してください。他に買い物がない場合は直接「レジへ進む」を選択して実行ボタンを押してもかまいません。

ショッピング・カートへ入れても最終的にレジへ進まないとお買い上げにはなりません。また途中でいつでもカートの中味(注文内容)を点検・変更することができます。

1個のみ発注される時には、水色のQty1欄に「1」を半角数字で入力して下さい。 
2個以上を発注される時には、緑色のQty2欄に「2」以上の数字を半角数字で入力して下さい

 

Qty.1 #NBR-B NuBra Black A cup size (1) US$54.95
Qty.2 #NBR-BM NuBra Black A cup size (2 or more) @US$52.95
Qty.1 #NBR-B NuBra Black B cup size (1) US$54.95
Qty.2 #NBR-BM NuBra Black B cup size (2 or more) @US$52.95
Qty.1 #NBR-B NuBra Black C cup size (1) US$54.95
Qty.2 #NBR-BM NuBra Black C cup size (2 or more) @US$52.95

 

Continue Shopping / ショップリストのページへ戻る
Add to Shopping Cart / ショッピングカートへ入れる
Review My Order / これまでの注文の内容を見る
Proceed to Cash Register / レジへ進む

 


■当「ビッグヒットUSA」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。

 

"Big Hit USA Shop Customer Service"
N. P. USA, Inc.,     E-Mail :  ws@rochester.rr.com
3699 West Henrietta Road,  Rochester,  New York  14623    USA
TEL: 1-585-359-1010      FAX: 1-585-359-1028    

  

■当モールは個人輸入代行サイトではありません。 個々の商品、オーダーに関するお問い合わせは各ショップへ直接お尋ね下さい。 ショップの連絡先は各ショップのページ最下段に明記されています。
■モールに関するご意見、ご希望、お問い合わせ等は下記宛ご連絡下さい。
   ワンダーショップ・ドットコム ウェブマスター mall@wondershop.com

モールガイドFAQ集 | 個人輸入ガイド | 英文メールサンプル集HomeShop ListMall Info.Mall Links