|
歯の美白システム「ナチュラルホワイト５ミニッツ」（過酸化水素を含まないタイプ）
 ナチュラルホワイト・5ミニッツ歯の美白システムは、１週間で５段階も歯を白くします。安全で効果的、約２５回使用できます。
成分：
アクセレーターペン：水、ソディウム・クロライト
ホワイトニング・ジェル： 水、グリセリン、カーボマー974Ｐ、ポリソルベート20、くえん酸、ソディウム・ハイドロキサイド、フレーバー、メチルパラベン
美白歯磨き：
水、水酸化シリカ、グリセリン、カーボマー974Ｐ、ソディウム・ハイドロキサイド 他 上記英文を参照して下さい。
使用法：
1. いつもと同じように歯を磨き、食べかす等を取り除きます。
2. 上と下の両方のトレイにジェルを控えめにおきます。
3. アクセレーターのキャップをはずし、アプリケーターのパッドが湿っていることを確認します。 アクレレーターを白くする歯に塗ります。 唇と歯茎がアクセレーターをとってしまうので、口を閉じないようにします。
4. トレイをすばやく口の中へ入れ、5-10分待ちます。 ジェルを上下のトレイに控えめに塗ります。 トレイを口の中にいれたまま5-15分待ちます。 トレイを出し、きれいにすすいで保管します。
5. 美白歯磨きを使い、歯を磨きます。
6. 朝と晩に使います。 以上のことを7〜10日または、希望の白さになるまで繰り返します。 効果は個人で違います。 喫煙などで歯が黄色くなっている人は、使用を続けてください。
一日に４回以上は行わないで下さい。
キット内容：
アクセレーター 6ｍｌ （１）
ホワイトニング・ジェル 35ｍｌ＝約２５回分 （１）
美白歯磨き 50ｍｌ （１）
２個組トレイ （１）
歯の色 ガイド （１）
使用説明書 （英文） （１）
Natural White
5-Minute (Non Peroxide) Formula
- Teeth Whitening
Removing
stains caused by coffee, tea, red wine, smoking, and aging, can be easily
achieved when you use the Natural White 5-Minute
(non-peroxide) Tooth Whitening System. This non-peroxide
formulation is just the answer for sensitive teeth. Clinically proven, safe
and effective the Natural White 5-Minute Kit
will work for you.
The 5 Minute System is guaranteed to
whiten teeth up to 5 shades in just one week. Each Kit contains enough
product to allow for 25 applications. Go from dull to brilliant, from pale
to bright, from yellow to white in one week with the safe and gentle,
non-peroxide Natural White 5-Minute Tooth Whitening
System.
Ingredients:
Accelerator: Water, Sodium Chlorite
Whitening Gel: Water, Glycerine,
Carboner 974P, Polysorbate 20, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Flavor,
Methylparaben.
Whitening Toothpaste: Water, Hydrated
Silica, Glycerine, Sorbitol Pentasodium Triphosphate, PVP, Titanium Dioxide,
Flavor, Cellulose Gum, Sodium Lauryl Sulfate, Sodium methyl Cocoyl Taurate,
Sodium Benzoate, Sodium Saccharin, Sodium Hydroxide, FD&C Blue#1
Directions:
1. Brush your teeth in the usual manner in order to remove any
debris.
2. Prepare the duplex mouth tray by placing a small amount of
5-minute extra gentle gel into the upper and lower parts of the tray.
3. Uncap the 5 minute extra gentle accelerator, and confirm that the
applicator pad is moist, Then apply the accelerator to the teeth to be
whitened. Do not close your mouth, as the lips and gums will remove the
accelerator.
4. Then quickly place the duplex tray into your mouth and leave in
for 5-10 minutes. Apply gel sparingly in both the top and bottom trays.
Leave the tray in your mouth for 5-15 minutes. Remove the tray rinse
thoroughly and store.
5. Remove the tray and brush you teeth with the whitening toothpaste.
6. Use morning and night. Repeat this process for 7 to 10 days, or
until you achieve your desired whiteness. Results may vary. Continue use if
your teeth are badly stained or yellow due to smoking.
Do not use more than 4 times in one day
Contents: The 5-Minute (Non-Peroxide) Tooth
Whitening System by Natural White is securely packed in an
attractive retail box containing:
0.2 oz./6g/6ml Accelerator
1.2oz./6g/35ml Whitening Gel (25 treatments)
2.3oz/65g/50ml Whitening Toothpaste
One Duplex Mouth Tray
One Tooth Shade Guide
One Complete Instruction Booklet
 一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。 2個以上一括して発注される場合の単価は、(2
or more)の欄を参照下さい。
商品価格の他に、荷造り送料がかかります。 荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。 各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S
Chart
Item #
（商品番号）
|
Item
（商品名）
|
Price
（価格）
|
Chargeable
Weight
（送料計算用重量） |
| #NW5_NP |
Natural White
5-Minute (Non Peroxide) Formula (1)
1個のみ購入時商品価格 |
$15.00 |
0.19kg |
| #NW5_NPM |
Natural White
5-Minute (Non Peroxide) Formula (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価 |
@$14.00 |
@0.19kg |
（2007.03.06 価格改定）
■当「ビッグヒットＵＳＡ」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。
"Big
Hit USA Shop Customer Service"
|
N. P. USA,
Inc., E-Mail : ws@rochester.rr.com
3699 West Henrietta Road, Rochester, New York
14623 USA
TEL: 1-585-359-1010 FAX:
1-585-359-1028 |
|
