個人輸入ショッピングモール「ワンダーショップ・ドットコム」 は利用料無料個人輸入支援サイトです。

Since'98.05.01

 Counter

 

Japanese

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

にきび跡もきれいに治す治療薬 ディフェリン

この医薬品はアメリカでは購入に際し、専門医師の診断を受けて発行された処方せんが必要とされる"処方せん薬"(日本では要指示薬とも呼ばれます)です。

  ディフェリンクリームは、ニキビ治療に使用されます。 ディフェリンは、炎症性の、また非炎症性のきずを治します。 

  ディフェリンは、オイルフリー、アルコールフリーで、べたつきません。 使用後2週間は、皮膚が乾燥したり、うろこ状になったり、ひりひりするなどの症状がでますが、しばらくすると収まります。 治療し始めには、今までより多くのニキビがでますが、これは、表面に出ていなかったにきびがジェルの使用により現れたものです。 治療効果を実感するまでには、8週間から12週間かかります。

  ディフェリンについての詳しい情報は、「ディフェリンに関するよくある質問とその答え」を参照して下さい。 医薬品の使用にあたっては、事前に必ず医師の診断を受けて下さい。

使用法:非薬用石鹸で洗顔したあと、きれいに洗い流してから清潔なタオルで完全にふき取ります。 ディフェリンを薄く塗ります。 毎日使用します。 最初、より多くのニキビがでますが、これは正しく作用している証拠です。 目や唇、鼻の粘膜につけないようにして下さい。

内容: ディフェリンクリーム45g入りチューブ1本

For your beautiful skin : Skin Care Products - スキンケア関連商品リンク


English
  Price | Order Form | H&S Chart

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

Differin Cream 45g Tube - For Treatment of Acne

Differin (Adapalene) Cream is used for the treatment of acne vulgaris. Differin Cream reduces inflammatory and non-inflammatory lesions significantly.

Differin Cream is oil free and alcohol free. This is a totally non-greasy formulated product. In the first two weeks the symptoms of dryness, scaling, peeling, and burning may occur. These conditions should go away after a short period of time. Initially more acne may be noticed when first beginning treatment. This is due to many unseen lesions which will become affected by the use of the cream. The total therapeutic benefit will be realized in eight to twelve weeks.

For additional information please click on the FAQ. Always check with your doctor before considering any medication.

Directions: After washing with a non-medicated soap, rinse completely and pat the skin dry with a clean cloth. Then apply Differin to the skin in a thin layer on a daily basis. Initially more lesions may be noticed, this will show that the gel is working properly. When using Differin avoid contact with eyes, lips, and mucous membranes of the nose.

Contents: Differin Cream is available in a 45g sealed tube.

Please note, due to Federal Regulations we are unable to accept orders for prescription medicines from customers residing in the United States or Canada.  

Price

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。 ただしお届けは薬事法の規制により、毎月1個ずつの分割発送となります。 2個以上一括して発注される場合の単価は、(2 or more)の欄を参照下さい。 

商品価格の他に、荷造り送料がかかります。 荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。 各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S Chart

Item # 
(商品番号)
Item
(商品名)
Price
(価格)
Chargeable Weight 
(送料計算用重量)
#DFG Differin Cream 45g (1)
1個のみ購入時商品価格
$61.54 0.22kg
#DFGM Differin Cream 45g (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$56.75 @0.22kg


注文の前に必ず医薬品等の個人輸入についての注意事項をお読みください。 注文者はその内容を確認、諒解したものとみなされます。

処方箋薬の返品・中途解約はできません。ただし輸送中の事故等による荷傷み品の交換は可能です。


Order Form

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

注文される場合は下のQty欄に注文数量(Qty.1へは1を、Qty.2へは2以上の数値)半角数字で入力してから下の「ショッピングカートへ入れる」を選択し、実行ボタンを押してください。他に買い物がない場合は直接「レジへ進む」を選択して実行ボタンを押してもかまいません。

ショッピング・カートへ入れても最終的にレジへ進まないとお買い上げにはなりません。また途中でいつでもカートの中味(注文内容)を点検・変更することができます。

1個のみ発注される時には、水色のQty1欄に「1」を半角数字で入力して下さい。 
2個以上を発注される時には、緑色のQty2欄に「2」以上の数字を半角数字で入力して下さい

 

Qty.1 #DFG Differin Cream 45g (1) $61.54
Qty.2 #DFGM Differin Cream 45g (2 or more) @$56.75

 

Continue Shopping/ ショップリストのページへ戻る
Add to Shopping Cart/ ショッピングカートへ入れる
Review My Order/ これまでの注文の内容を見る
Proceed to Cash Register/ レジへ進む

 

ディフェリンFAQ - ディフェリンに関するよくある質問とその答え
ディフェリン問診表 − ディフェリンの問診表フォーム

 


■当「メディシンUSA」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。

"Medicine USA Shop Customer Service" 
N. P. USA, Inc.,     E-Mail :  ws@rochester.rr.com
3699 West Henrietta Road,  Rochester,  New York  14623    USA
TEL: 1-585-359-1010      FAX: 1-585-359-1028    

  

■当モールは個人輸入代行サイトではありません。 個々の商品、オーダーに関するお問い合わせは各ショップへ直接お尋ね下さい。 ショップの連絡先は各ショップのページ最下段に明記されています。
■モールに関するご意見、ご希望、お問い合わせ等は下記宛ご連絡下さい。
   ワンダーショップ・ドットコム ウェブマスター mall@wondershop.com

モールガイド個人輸入ガイド FAQ | 英文メール例モール情報関連商品リンクHomeShop ListSearch | Site Map