個人輸入ショッピングモール「ワンダーショップ・ドットコム」 は利用料無料個人輸入支援サイトです。

Since'98.05.01

 Counter

 

Japanese

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

乾癬治療薬・ニキビ治療薬 タゾラック (クリーム、ジェル 0.05%・0.1%  30gチューブ)

この医薬品はアメリカでは購入に際し、専門医師の診断を受けて発行された処方せんが必要とされる"処方せん薬"(日本では要指示薬とも呼ばれます)です。

  タゾラック・クリームは、体の20%までの乾癬を治療する目的のものとして承認されています。  また、タゾラックはニキビの治療薬としても承認されています。 タゾラック・クリームは、合成タザロチンを配合した白いクリームです。 臨床実験によると、乾癬患者の70%に対し、治療効果があったと報告されています。 タゾラックは、頭皮や顔を含む体全体に安全に使用できます。 また、臨床実験により、12週以上タゾラッククリームを継続して使用した場合、確かな効果があることがわかりました。 

  完全に立証されたわけではありませんが、タゾラック(レチノイド)は、マウスの細胞性表皮のオルニチン活動を防御するようです。 タゾラックは、炎症を起こす細胞が皮膚に流入するのを正常にしたり、軽減したりするようです。

副作用:よくみられる副作用は以下の通りです。皮膚が熱くなる、乾燥する、ひりひりする、かゆくなる、痛くなる、皮がむける、赤くなる、ずきずきする。 乾癬の症状が悪化することもあります。 

時々起こりうる副作用は以下の通りです。 変色、発疹、出血、ひびわれ、炎症、日光にあたることによって肌が赤くなる、はれるなど。

注意:タゾラックは、胎児に影響を及ぼします。 もし、妊娠していたり、その可能性がある場合には、すぐ使用を中止して医師の診断を受けて下さい。

成分:上記英文を参照して下さい。

承認:1997年6月、乾癬治療薬として米国FDAに承認済み。 また、2001年10月には、ニキビの治療薬としても承認されています。

使用法:一日一回、乾癬の症状がでている箇所にごく薄くクリームを塗ります。 症状のない箇所には塗らないよう注意して下さい、肌をひりひりさせることがあります。 使用前に入浴したりシャワーを浴びた場合は、肌が完全に乾いてから塗るようにします。 特に、目と口には塗らないよう注意して下さい。

タゾラックは、外用専用です。 

使用中、一時的に患部が熱くなったり、ひりひりすることがあります。 

タゾラック使用中は、できるだけ日光やサンランプに長時間当たらないようにします。 また、極端に強い風にあたったり、寒い場所にいると肌がひりひりすることがあります。 

12歳以下の子供に対しては、安全性、効果は実証されていません。

内容量:タゾラック 0.05%・0.1% クリーム、0.05%・0.1%ジェル 30g


English
  Price | Order Form | H&S Chart

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

Psoriasis -   Tazorac  ( 0.05%/0.10%,   Cream/Gel )  30g Tube

  Tazorac Cream  (Tazarotene) has been approved for usage in the treatment of plaque psoriasis on up to 20% of the body. In addition, Tazorac Cream has been approved for the treatment of acne vulgaris. Tazorac is a white cream that contains the compound Tazarotene. This active ingredient has been shown to successfully treat plaque psoriasis in over 70% of the patients treated with this affliction in clinical studies. Tazorac can be used safely on almost the entire body including the scalp and face. In clinical studies Tazorac demonstrated consistent improvement for patients continually using the Tazorac Cream  over a period of 12 weeks.

 Though not completely verified, it is thought that Tazorac Cream, a retinoid, appears to block mouse epidermal ornithine activity. Tazarotene seems to normalize and reduce the influx of inflammatory cells into the skin.

Side Effects: The most common side effects that may occur while using Tazorac Cream are burning, dry skin, irritation, itching, skin pain, skin peeling, skin reddening, stinging, a possible worsening of psoriasis. Less common side effects may include discoloration, rash, skin bleeding, skin cracking, skin inflammation, skin reddening due to sun-exposure, and possible swelling.

Adverse Effect: Tazorac may cause severe birth defects. Do not use Tazorac if there is any chance that you are pregnant. If you unexpectedly become or find out that you are pregnant, stop using Tazorac and call your doctor immediately.

Ingredients: The active ingredients are Tazarotene and Benzyl alcohol as a preservative. The inactive ingredients are carbomer 934P, carbomer 1342, edetate disodium, medium chain triglycerides, mineral oil, purified water, sodium thiosulfate, sorbitan monooleate and sodium hydroxide to adjust the pH.

Approvals: Tazorac Cream was approved by the United States Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of plaque psoriasis in June of 1997. Tazorac Cream was approved by the FDA for the treatment of acne vulgaris in October of 2001.

Directions: Apply a thin film of the cream to your psoriasis areas once a day, specifically in the evening. Carefully avoid applying this product to unaffected skin since Tazorac Cream may be irritating to non-lesional skin. If you bathe or shower before using Tazorac Cream, make certain that the skin is dry before you apply Tazorac Cream. Be extremely careful to avoid contact with your eyes and mouth. Tazorac is intended for external use only. During initial usage, Tazorac may cause a temporary feeling of burning or stinging. It is necessary to avoid prolonged exposure to the sun or sunlamps while using Tazorac. Apply sunscreen (at least SPF 15) and wear protective clothing when you go into the sunlight. Please be aware that extreme wind or cold may cause skin irritation. The safety and effectiveness of this drug have not been tested in children under 12.

Contents: One 30g metal tube of Tazorac 0.05%/0.1%  Gel/ Cream

Please note, due to Federal Regulations we are unable to accept orders for prescription medicines from customers residing in the United States or Canada.  

Price

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

一度の発注で2個以上発注すると、1個あたりの単価がより安くなります。 ただしお届けは薬事法の規制により、毎月1個ずつの分割発送となります。 2個以上一括して発注される場合の単価は、(2 or more)の欄を参照下さい。 

商品価格の他に、荷造り送料がかかります。 荷造り送料は下記の「荷造り送料計算用重量」に基づき、自動的に計算されます。 各ショップのお買い上げ商品総重量に対する荷造り送料一覧表は、こちらをご覧下さい。 H&S Chart

Item # 
(商品番号)
Item
(商品名)
Price
(価格)
Chargeable Weight 
(送料計算用重量)
#TAZ05C Tazorac 0.05% Cream 30g Tube (1)
1個のみ購入時商品価格
$82.00 0.15kg
#TAZ05CM Tazorac 0.05% Cream 30g Tube (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$77.50 @0.15kg
#TAZ10C Tazorac 0.10% Cream 30g Tube (1)
1個のみ購入時商品価格
$82.00 0.15kg
#TAZ10CM Tazorac 0.10% Cream 30g Tube (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$77.50 @0.15kg
#TAZ05G Tazorac 0.05% Gel 30g Tube (1)
1個のみ購入時商品価
$82.00 0.15kg
#TAZ05GM Tazorac 0.05% Gel 30g Tube (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$77.50 @0.15kg
#TAZ10G Tazorac 0.10% Gel 30g Tube (1)
1個のみ購入時商品価格
$82.00 0.15kg
#TAZ10GM Tazorac 0.10% Gel 30g Tube (2 or more)
2個以上一括購入時の1個あたりの単価
@$77.50 @0.15kg

 


注文の前に必ず医薬品等の個人輸入についての注意事項をお読みください。 注文者はその内容を確認、諒解したものとみなされます。

処方箋薬の返品・中途解約はできません。ただし輸送中の事故等による荷傷み品の交換は可能です。


Order Form

日本語抄訳価格オーダーフォーム |荷造り送料表 | 発注ガイド  

注文される場合は下のQty欄に注文数量(Qty.1へは1を、Qty.2へは2以上の数値)半角数字で入力してから下の「ショッピングカートへ入れる」を選択し、実行ボタンを押してください。他に買い物がない場合は直接「レジへ進む」を選択して実行ボタンを押してもかまいません。

ショッピング・カートへ入れても最終的にレジへ進まないとお買い上げにはなりません。また途中でいつでもカートの中味(注文内容)を点検・変更することができます。

1個のみ発注される時には、水色のQty1欄に「1」を半角数字で入力して下さい。 
2個以上を発注される時には、緑色のQty2欄に「2」以上の数字を半角数字で入力して下さい

 

Qty.1 #TAZ05C Tazorac 0.05% Cream 30g Tube (1) $82.00
Qty.2 #TAZ05CM Tazorac 0.05% Cream 30g Tube (2 or more) @$77.50
Qty.1 #TAZ10C Tazorac 0.10% Cream 30g Tube (1) $82.00
Qty.2 #TAZ10CM Tazorac 0.10% Cream 30g Tube (2 or more) @$77.50
Qty.1 #TAZ05G Tazorac 0.05% Gel 30g Tube (1) $82.00
Qty.2 #TAZ05GM Tazorac 0.05% Gel 30g Tube (2 or more) @$77.50
Qty.1 #TAZ10G Tazorac 0.10% Gel 30g Tube (1) $82.00
Qty.2 #TAZ10GM Tazorac 0.10% Gel 30g Tube (2 or more) @$77.50

 

Continue Shopping/ ショップリストのページへ戻る
Add to Shopping Cart/ ショッピングカートへ入れる
Review My Order/ これまでの注文の内容を見る
Proceed to Cash Register/ レジへ進む

  

タゾラック問診表 - タゾラックの問診表フォーム

■当「メディシンUSA」ショップの商品や、発注後の納期等オーダーに関するお問い合わせは、下記宛英語でお願いします。

 

"Medicine USA Shop Customer Service" 
N. P. USA, Inc.,     E-Mail :  ws@rochester.rr.com
3699 West Henrietta Road,  Rochester,  New York  14623    USA
TEL: 1-585-359-1010      FAX: 1-585-359-1028    

  

■当モールは個人輸入代行サイトではありません。 個々の商品、オーダーに関するお問い合わせは各ショップへ直接お尋ね下さい。 ショップの連絡先は各ショップのページ最下段に明記されています。
■モールに関するご意見、ご希望、お問い合わせ等は下記宛ご連絡下さい。
   ワンダーショップ・ドットコム ウェブマスター mall@wondershop.com

モールガイド個人輸入ガイド FAQ | 英文メール例モール情報関連商品リンクHomeShop ListSearch | Site Map